In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 大烟 大煙 | opium | |
| 裤衩 褲衩 | underpants | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 知心 知心 | caring; intimate | |
| 新任 新任 | newly-appointed; newly elected; new (in a political office) | |
| 连书 連書 | to write without lifting one's pen from the paper; (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces) | |
| 七十年代 七十年代 | the seventies; the 1970s | |
| 破鞋 破鞋 | broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut | |
| 齐步 齊步 | to match (sb's) stride | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 二战 二戰 | World War II | |
| 在朝 在朝 | sitting (currently serving, e.g. board members) | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 复员 復員 | to demobilize; demobilization | |
| 脸皮 臉皮 | face; cheek | |
| 终日 終日 | all day long | |
| 铁皮 鐵皮 | galvanized iron sheet (for building construction) | |
| 芳香 芳香 | fragrant; aromatic; fragrance; aroma | |
| 管得着 管得著 | to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 派出所 派出所 | local police station | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 人心 人心 | popular feeling; the will of the people | |
| 平板车 平板車 | handcart; trolley; flatbed truck | |
| 总医院 總醫院 | general hospital | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 生离死别 生離死別 | separated in life and death; to part for ever | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 上心 上心 | carefully; meticulously; to set one's heart on sth | |
| 期终 期終 | end of a fixed term | |
| 农 農 | agriculture, farming; farmer | |
| 酒厂 酒廠 | wine factory; distillery | |
| 牛虻 牛虻 | gadfly (Tabanus bovinus) | |
| 旧书 舊書 | second-hand book; old book; ancient book | |
| 相称 相稱 | to match; to suit; mutually compatible | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 乱花 亂花 | to spend recklessly; to waste money | |
| 领走 領走 | to lead (sb, or an animal) away; to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand); to take away | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 资本家 資本家 | capitalist | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 饱受 飽受 | to endure; to suffer; to be subjected to | |
| 死去 死去 | to die | |
| 断送 斷送 | to forfeit (future profit, one's life etc); ruined | |
| 死后 死後 | after death; posthumous | |
| 造句 造句 | sentence-making | |
| 使坏 使壞 | to play dirty tricks; to be up to mischief | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not |