In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 瓦西里 瓦西里 | Vasily (name) | Proper Noun |
| 列宁 列寧 | Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader | Proper Noun |
| 毛主席 毛主席 | Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader | Proper Noun |
| 南朝鲜 南朝鮮 | South Korea | Proper Noun |
| 西单 西單 | Xidan neighborhood of central Beijing | Proper Noun |
| 延安 延安 | Yan'an, prefecture-level city in Shaanxi Province | Proper Noun |
| 唐山 唐山 | Tangshan, prefecture-level city in Hebei Province; China (a name for China used by some overseas Chinese) | Proper Noun |
| 罗马尼亚 羅馬尼亞 | Romania | Proper Noun |
| 文化大革命 文化大革命 | Cultural Revolution (1966-1976) | Proper Noun |
| 铁拳 鐵拳 | Tekken (video game) | Proper Noun |
| 清政府 清政府 | Qing government (1644-1911) | Proper Noun |
| 沙俄 沙俄 | Tsarist Russia; abbr. for | Proper Noun |
| 贝加尔湖 貝加爾湖 | Lake Baikal, Russia | Proper Noun |
| 朝鲜人 朝鮮人 | a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean | Proper Noun |
| 少年宫 少年宮 | Children's Palace, institution where children can take part in various extracurricular activities | Proper Noun |
| 王府井 王府井 | Wangfujing, a shopping district in Beijing, known for its pedestrian street, luxury brands, traditional stores and vibrant food markets | Proper Noun |
| 礼拜一 禮拜一 | Monday | Proper Noun |
| 卢沟桥 盧溝橋 | Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War | Proper Noun |
| 苦菜花 苦菜花 | Bitter Herbs, 1958 novel by Feng Deying, made into a film in 1965 | Proper Noun |
| 保尔 保爾 | Paul (name) | Proper Noun |
| 布哈林 布哈林 | Nikolai Ivanovich Bukharin (1888-1938), Soviet revolutionary theorist, executed after a show trial in 1937 | Proper Noun |
| 托洛茨基 托洛茨基 | Leon Trotsky (1879-1940), a leader in the Russian Revolution in 1917 | Proper Noun |
| 克里姆林宫 克里姆林宮 | the Kremlin | Proper Noun |
| 列宁格勒 列寧格勒 | Leningrad, former name (1923-1991) of Russian city Saint Petersburg | Proper Noun |
| 文革 文革 | Cultural Revolution (1966-76) | Proper Noun |
| 解放日 解放日 | Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea | Proper Noun |
| 放暑假 放暑假 | to be on summer vacation | |
| 忆 憶 | remember, reflect upon; memory | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 当兵 當兵 | to serve in the army; to be a soldier | |
| 松开 鬆開 | to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose | |
| 好象 好象 | variant of 好像 | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 王八犊子 王八犢子 | bastard; son of a bitch | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 夜色 夜色 | night scene; the dim light of night | |
| 象牙 象牙 | ivory; elephant tusk | |
| 就此 就此 | at this point; thus; from then on | |
| 开战 開戰 | to start a war; to make war; to battle against | |
| 翻身 翻身 | to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes | |
| 楼顶 樓頂 | top of a building | |
| 校方 校方 | the school (as a party in a contract, dispute etc); the school authorities | |
| 相聚 相聚 | to meet together; to assemble | |
| 何为 何為 | what is; (old) what for; (in a rhetorical question) it's no use | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim | |
| 首长 首長 | senior official | |
| 引信 引信 | fuze; detonator |