In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 依旧 依舊 | as before; still | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 真诚 真誠 | sincere; genuine; true | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 干扰 干擾 | to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) | |
| 骗子 騙子 | swindler; a cheat | |
| 迷人 迷人 | fascinating; enchanting; charming; tempting | |
| 动机 動機 | motive; motivation | |
| 目光 目光 | gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 友谊 友誼 | companionship; fellowship; friendship | |
| 偶尔 偶爾 | occasionally; once in a while; sometimes | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 搜 搜 | to search | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 神奇 神奇 | magical; mystical; miraculous | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 使得 使得 | usable; workable; feasible; doable; to make; to cause | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 旁 旁 | one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂, 亻 etc) | |
| 之下 之下 | under; beneath; less than | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 试图 試圖 | to attempt; to try | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid |