In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 无微不至 無微不至 | in every possible way (idiom); meticulous | Idiom |
| 恍然大悟 恍然大悟 | to suddenly realize; to suddenly see the light | Idiom |
| 大名鼎鼎 大名鼎鼎 | grand reputation; renowned; famous | Idiom |
| 胡思乱想 胡思亂想 | to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 窟窿 窟窿 | hole; pocket; cavity; loophole; debt | Xiehouyu |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 完蛋 完蛋 | (coll.) to be done for | Xiehouyu |
| 衣裳 衣裳 | (coll.) clothes | Colloquialism |
| 姥姥 姥姥 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 愣 愣 | to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly | Colloquialism |
| 蹭 蹭 | to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload | Colloquialism |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 外婆 外婆 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 大雁 大雁 | wild goose | |
| 讹诈 訛詐 | to extort under false pretenses; to blackmail; to bluff; to defraud | |
| 成心 成心 | intentional; deliberate; on purpose | |
| 举世瞩目 舉世矚目 | to receive worldwide attention | |
| 哺育 哺育 | to feed; (fig.) to nurture; to foster | |
| 亭子 亭子 | pavilion | |
| 温习 溫習 | to review (a lesson etc) | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 苦心 苦心 | painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains | |
| 公安局 公安局 | public security bureau (government office similar in function to a police station) | |
| 姥爷 姥爺 | maternal grandfather (dialectal) | |
| 壮烈 壯烈 | brave; heroic | |
| 野营 野營 | to camp; field lodgings | |
| 倔 倔 | used in 倔强 | |
| 开明 開明 | enlightened; open-minded; enlightenment | |
| 焦躁 焦躁 | fretful; impatient | |
| 停放 停放 | to park (a car etc); to moor (a boat etc); to leave sth (in a place) | |
| 吉普 吉普 | Jeep (car brand) | |
| 牡丹 牡丹 | Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 攻克 攻克 | to capture; to take; to overcome; to solve | |
| 机灵 機靈 | clever; quick-witted | |
| 现成 現成 | ready-made; readily available | |
| 频频 頻頻 | repeatedly; again and again; continuously; constantly | |
| 糟蹋 糟蹋 | to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] | |
| 嗅觉 嗅覺 | sense of smell | |
| 必不可少 必不可少 | absolutely necessary; indispensable; essential | |
| 郊外 郊外 | outskirts | |
| 教养 教養 | to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture | |
| 瞅 瞅 | (dialect) to look at | |
| 炎热 炎熱 | blistering hot; sizzling hot (weather) | |
| 没劲 沒勁 | to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest | |
| 胡闹 胡鬧 | to act willfully and make a scene; to make trouble |