House of Flying Daggers 2004
十面埋伏
In 9th century China, a corrupt government wages war against a rebel army called the Flying Daggers. A romantic warrior breaks a beautiful rebel out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 成何体统 成何體統 | What a scandal!; Whatever next? | |
| 舞技 舞技 | dancing skill | |
| 复仇 復仇 | to avenge; vengeance | |
| 知晓 知曉 | to know; to understand | |
| 做鬼 做鬼 | to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost | |
| 武艺 武藝 | martial arts | |
| 痛恨 痛恨 | to detest; to loathe; to abhor | |
| 不恭 不恭 | disrespectful | |
| 诚 誠 | (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly | |
| 囊 囊 | bag, purse, sack; put in bag | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 莽撞 莽撞 | rash; reckless | |
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 许久 許久 | for a long time; for ages | |
| 妨 妨 | interfere with, impede, obstruct | |
| 烈火 烈火 | raging inferno; blaze | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 潭 潭 | deep pool, lake; deep, profound | |
| 无妨 無妨 | no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother | |
| 事已至此 事已至此 | as matters stand; things having reached this stage | |
| 婿 壻 | son-in-law; husband | |
| 尾随 尾隨 | to tail behind; to tag along; to follow on the heels of | |
| 遇害 遇害 | to be murdered | |
| 重振 重振 | to revitalize; to restore (prestige, prosperity etc); revival; recovery | |
| 声威 聲威 | prestige; renown; influence | |
| 落入 落入 | to fall into | |
| 诱 誘 | persuade, entice, induce; guide | |
| 勉 勉 | endeavor, make effort; urge | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 相见 相見 | meet | |
| 决战 決戰 | decisive battle; to fight a decisive battle; to fight for supremacy in... | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 振动 振動 | to vibrate; to shake; vibration | |
| 不曾 不曾 | hasn't yet; hasn't ever | |
| 仍旧 仍舊 | still (remaining); to remain (the same); yet | |
| 递 遞 | to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 不顾 不顧 | in spite of; regardless of | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 模样 模樣 | look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 上下 上下 | up and down; top and bottom; old and young; length; about | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 众多 眾多 | numerous | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless |