House of Flying Daggers 2004
十面埋伏
In 9th century China, a corrupt government wages war against a rebel army called the Flying Daggers. A romantic warrior breaks a beautiful rebel out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 欢 歡 | happy, pleased, glad; joy; enjoy | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 惟有 惟有 | variant of | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 一了百了 一了百了 | (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 先行 先行 | to start off before the others; to precede; to proceed in advance | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 下次 下次 | next time | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 北 北 | north; (classical) to be defeated | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 国 國 | country; nation; state; (bound form) national | |
| 回去 回去 | to return; to go back | |
| 风 風 | wind; news; style; custom; manner | |
| 认真 認真 | conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart | |
| 不用 不用 | need not | |
| 来到 來到 | to arrive; to come | |
| 试 試 | to test; to try; experiment; examination; test | |
| 高兴 高興 | happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood | |
| 女儿 女兒 | daughter | |
| 十 十 | ten; 10 | |
| 忙 忙 | busy; hurriedly; to hurry; to rush | |
| 名字 名字 | name (of a person or thing) | |
| 出去 出去 | to go out | |
| 飞 飛 | to fly | |
| 那里 那裏 | there; that place | |
| 哪里 哪裏 | where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 | |
| 明白 明白 | clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize | |
| 二 二 | two; 2; (Beijing dialect) stupid | |
| 真的 真的 | really, truly, indeed | |
| 重 重 | to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer | |
| 晚 晚 | evening; night; late | |
| 哪 哪 | how; which | |
| 难 難 | difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good | |
| 错 錯 | mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silver | |
| 第二 第二 | second; number two; next; secondary | |
| 晚上 晚上 | evening; night; in the evening |