House of Flying Daggers 2004
十面埋伏
In 9th century China, a corrupt government wages war against a rebel army called the Flying Daggers. A romantic warrior breaks a beautiful rebel out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 难得一见 難得一見 | rarely seen | |
| 见过 見過 | seen | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 男装 男裝 | men's clothes | |
| 现身 現身 | to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 少不更事 少不更事 | (idiom) young and inexperienced; wet behind the ears | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 当头 當頭 | coming right into one's face; imminent; to put first | |
| 更衣 更衣 | to change clothes; to go to the toilet (euphemism) | |
| 交手 交手 | to fight hand to hand | |
| 到此 到此 | hereto; hereunto | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 周全 周全 | comprehensive; thorough; to bring one's help; to assist | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 所为 所為 | what one does; doings | |
| 借机 借機 | to seize the opportunity | |
| 战 戰 | war, fighting, battle | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 假意 假意 | insincerity; hypocrisy; insincerely | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 停下来 停下來 | to stop | |
| 名门 名門 | famous family; prestigious house | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 大战 大戰 | war; to wage war | |
| 又一次 又一次 | yet again; once again; once more | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 北方 北方 | north; the northern part a country; China north of the Yellow River | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 湖 湖 | lake | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors |