Hollywood Hong Kong

Hollywood Hong Kong 2002

香港有个荷里活 xiānggǎng yǒu gě hé lǐ huó

A prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.7 Beginner Director Fruit Chan IMDb 6.9

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Hung Hung / Tong Tong Glen Chin Glen Chin Mr. Chu Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam Wong Chi-Keung Ho Sai-Man Ming Chu Leung Sze-Ping Tiny Chu Debbie Tam Kit-Man Debbie Tam Kit-Man Ah Lui Wan Kam-Li Mainland Shop Assistant Wu Wai-Man Doctor Liu Fong Wai-Hung Lawyer Anson Wong Young Gangster #7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
坏蛋 壞蛋 huài dàn bad egg; scoundrel; bastard Xiehouyu ∼HSK 2
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
下流 下流 xià liú lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene Xiehouyu ∼HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
香港人 香港人 Xiāng gǎng rén Hong Kong person or people Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
别提了 別提了 bié tí le say no more; don't bring it up; drop the subject ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
过夜 過夜 guò yè to spend the night; overnight ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
取出 取出 qǔ chū to take out; to extract; to draw out ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
收工 收工 shōu gōng to stop work for the day (generally of laborers); to knock off ∼HSK 2
生人 生人 shēng rén stranger; living person; to give birth; to be born (in a certain time or place) ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
男孩 男孩 nán hái boy ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
嘴快 嘴快 zuǐ kuài to have loose lips ∼HSK 2
假发 假髮 jiǎ fà wig ∼HSK 2
当上 當上 dāng shang to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) ∼HSK 2
身后 身後 shēn hòu the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background ∼HSK 2
基 基 jī foundation, base ∼HSK 2
脐带 臍帶 qí dài umbilical cord ∼HSK 2
维 維 Wéi maintain, preserve, safeguard ∼HSK 2
什么地方 什麼地方 shén me dì fang somewhere; someplace; where ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
还嘴 還嘴 huán zuǐ to retort; to answer back ∼HSK 2
做完 做完 zuò wán to finish; to complete the task ∼HSK 2
说话要算数 說話要算數 shuō huà yào suàn shù promises must be kept ∼HSK 2
好生 好生 hǎo shēng (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly ∼HSK 2
收地 收地 shōu dì to confiscate land for redistribution (China, 1947-52); (of a government) to acquire land (with compensation) ∼HSK 2
普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
快餐 快餐 kuài cān fast food; snack; quick meal HSK 2
筷子 筷子 kuài zi chopsticks HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2