Heroic Duo 2003

双雄 shuāng xióng

Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!

HSK 1

3.93 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 5.8

Cast

Leon Lai Ming Jack Lai

Ekin Cheng Yee-Kin Ken

Francis Ng Chun-Yu Hoi

Karena Lam Kar-Yan Brenda

Raymond Ho-Yin Wong Officer Yeung

Anson Leung Chun-Yat Tom

Samuel Pang King-Chi Chi

Rico Kwok Chi

Kam Hing-Yin Commander Wong

Xu Jinglei Mandy Cheuk

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

办案辦案 bàn àn	to handle a (criminal) case	∼HSK 4
自首自首 zì shǒu	to give oneself up; to surrender (to the authorities)	∼HSK 4
银色銀色 yín sè	silver (color)	∼HSK 4
不治不治 bù zhì	to die of illness or injury despite receiving medical help	∼HSK 4
国际性國際性 guó jì xìng	international; internationalism	∼HSK 4
乖乖乖乖 guāi guāi	(of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie	∼HSK 4
呼叫呼叫 hū jiào	to shout; to yell; (telecommunications) to call	∼HSK 4
吸气吸氣 xī qì	to inhale; to draw in breath	∼HSK 4
呼呼 hū	breathe sigh, exhale; call, shout	∼HSK 4
宝石寶石 bǎo shí	precious stone; gem	HSK 4
英勇英勇 yīng yǒng	heroic; gallant; valiant	HSK 4
总共總共 zǒng gòng	altogether; in sum; in all; in total	HSK 4
途中途中 tú zhōng	en route	HSK 4
影子影子 yǐng zi	shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence	HSK 4
箱子箱子 xiāng zi	suitcase; chest; box; case; trunk	HSK 4
美金美金 Měi jīn	US dollar; USD	HSK 4
童年童年 tóng nián	childhood	HSK 4
楼梯樓梯 lóu tī	stair; staircase	HSK 4
招呼招呼 zhāo hu	to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not	HSK 4
燃烧燃燒 rán shāo	to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming	HSK 4
投诉投訴 tóu sù	complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer)	HSK 4
相处相處 xiāng chǔ	to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly)	HSK 4
电梯電梯 diàn tī	elevator; escalator	HSK 4
技巧技巧 jì qiǎo	skill; technique	HSK 4
笨笨 bèn	stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy	HSK 4
堵堵 dǔ	to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls)	HSK 4
拍照拍照 pāi zhào	to take a picture	HSK 4
引导引導 yǐn dǎo	to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer	HSK 4
街道街道 jiē dào	street; subdistrict; residential district	HSK 4
叔叔叔叔 shū shu	father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu]	HSK 4
总之總之 zǒng zhī	in a word; in short; in brief	HSK 4
清醒清醒 qīng xǐng	clear-headed; sober; awake	HSK 4
森林森林 sēn lín	forest	HSK 4
密码密碼 mì mǎ	cipher; secret code; password; PIN	HSK 4
睡着睡著 shuì zháo	to fall asleep	HSK 4
肚子肚子 dù zi	belly; abdomen; stomach	HSK 4
获獲 huò	(literary) to catch; to capture; (literary) to get; to obtain; to win	HSK 4
守守 shǒu	to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining	HSK 4
刺刺 cī	(onom.) whoosh	HSK 4
似的似的 shì de	seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de]	HSK 4
背景背景 bèi jǐng	background; backdrop; context; (fig.) powerful backer	HSK 4
批批 pī	to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)	HSK 4
箱箱 xiāng	box; trunk; chest	HSK 4
放松放鬆 fàng sōng	to relax; to slacken; to loosen	HSK 4
追求追求 zhuī qiú	to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo	HSK 4
不然不然 bù rán	not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...?	HSK 4
女士女士 nǚ shì	lady; madam; Miss; Ms	HSK 4
号码號碼 hào mǎ	number	HSK 4
阶段階段 jiē duàn	stage; section; phase; period	HSK 4
答案答案 dá àn	answer; solution	HSK 4