Heroic Duo 2003
双雄
Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 持枪 持槍 | to carry a gun | |
| 枪伤 槍傷 | gunshot wound | |
| 屏 屏 | folding screen, shield | |
| 糗 糗 | parched wheat or rice; broken grain | |
| 指纹 指紋 | fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers | |
| 赃 贓 | booty, loot, stolen goods; bribe | |
| 燃点 燃點 | to ignite; to set fire to; to light; (chemistry) ignition point; combustion point | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 剖 剖 | split in two, slice; dissect | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 卓 卓 | profound, brilliant, lofty | |
| 受审 受審 | to stand trial; to be on trial (for a crime) | |
| 嚓 嚓 | a cracking or snapping sound | |
| 慎 慎 | act with care, be cautious | |
| 控制室 控制室 | control room | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 枪声 槍聲 | crack; shooting sound; gunshot | |
| 伏 伏 | crouch, crawl, lie hidden, conceal | |
| 方寸 方寸 | square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm); heart; mind | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 儿女 兒女 | children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) | |
| 动员 動員 | to mobilize; mobilization | |
| 无奈 無奈 | to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately | |
| 乙 乙 | second of the ten Heavenly Stems 干; second in order; letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 方, as opposed to 方); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5); ancient Chinese compass point: 105° | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 高于 高於 | greater than; to exceed | |
| 心态 心態 | attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 中断 中斷 | to cut short; to break off; to discontinue; to interrupt | |
| 上级 上級 | higher authorities; superiors | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 自愿 自願 | voluntary | |
| 逃跑 逃跑 | to flee from sth; to run away; to escape | |
| 坚定 堅定 | firm; steady; staunch; resolute | |
| 意志 意志 | will; willpower; determination | |
| 手法 手法 | technique; trick; skill | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 珍惜 珍惜 | to treasure; to value; to cherish | |
| 扇 扇 | fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 大脑 大腦 | brain; cerebrum | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 沟通 溝通 | to join; to connect; to link up; to communicate | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break |