Heroic Duo 2003
双雄
Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 犯罪 犯罪 | to commit a crime; crime; offense | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 声东击西 聲東擊西 | to threaten the east and strike to the west (idiom); to create a diversion | Idiom |
| 胡来 胡來 | to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble | Xiehouyu |
| 零碎 零碎 | scattered and fragmentary; scraps; odds and ends | Xiehouyu |
| 多管闲事 多管閒事 | meddling in other people's business | Xiehouyu |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 黎 黎 | surname; numerous, many; black | |
| 敏 敏 | fast, quick, clever, smart | |
| 棠 棠 | crab apple tree; wild plums | |
| 认人 認人 | to recognize people (of babies); to be able to tell people apart | |
| 出价 出價 | to bid | |
| 浣熊 浣熊 | raccoon (Procyon lotor) | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 魔 魔 | demon | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 巢 巢 | nest, living quarter in tree | |
| 绳 繩 | rope, string, cord; control | |
| 嬴 嬴 | to win; to have a surplus; surname | |
| 伶 伶 | lonely, solitary; actor | |
| 恒 恆 | constant, regular, persistent | |
| 军火交易 軍火交易 | arms deal | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 理工 理工 | science and engineering as academic subjects | |
| 督察 督察 | to supervise; to superintend; inspector; censorship | |
| 瘟 瘟 | epidemic, plague, pestilence | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 护送 護送 | to escort; to accompany | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 拷 拷 | torture and interrogate; hit | |
| 听清 聽清 | to hear clearly |