Heroic Duo 2003
双雄
Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 刑警 刑警 | criminal police | |
| 犯罪集团 犯罪集團 | crime syndicate | |
| 作主 作主 | to decide; to have the final say | |
| 耍花样 耍花樣 | to play tricks on sb | |
| 花招 花招 | trick; maneuver; razzle-dazzle; (martial arts) fancy move; flourish | |
| 合葬 合葬 | to bury husband and wife together; joint interment | |
| 痴情 癡情 | infatuation | |
| 处长 處長 | department head; section chief | |
| 冷水 冷水 | cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 上当 上當 | taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped | |
| 氧气 氧氣 | oxygen | |
| 面对面 面對面 | face to face | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 案例 案例 | case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc); instance; example | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 珠宝 珠寶 | pearls; jewels; precious stones | |
| 办公 辦公 | to handle official business; to work (esp. in an office) | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 嘉宾 嘉賓 | esteemed guest; honored guest; guest (on a show) | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 岗位 崗位 | a post; a job | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 毒品 毒品 | drugs; narcotics; poison | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 险 險 | danger; dangerous; rugged | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 孤独 孤獨 | lonely; solitary | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 闭 閉 | to close; to stop up; to shut; to obstruct |