Heroic Duo 2003
双雄
Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 到手 到手 | to take possession of; to get hold of | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 脑 腦 | brain | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 多年来 多年來 | for the past many years | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 北京 北京 | Beijing, capital of the People's Republic of China | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 下班 下班 | to finish work; to get off work | |
| 也就是说 也就是說 | in other words; that is to say; so; thus | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 下次 下次 | next time | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 有时候 有時候 | sometimes | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 国 國 | country; nation; state; (bound form) national | |
| 课 課 | subject; course; class; lesson; to levy; tax; form of divination | |
| 姐姐 姐姐 | older sister | |
| 吃饭 吃飯 | to have a meal; to eat; to make a living | |
| 八 八 | eight; 8 | |
| 房间 房間 | room | |
| 打开 打開 | to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on | |
| 哥 哥 | elder brother | |
| 关 關 | mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve | |
| 记 記 | to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots | |
| 回答 回答 | to reply; to answer; reply; answer | |
| 早上 早上 | early morning |