Heroic Duo 2003
双雄
Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 不好 不好 | no good | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 点菜 點菜 | to order dishes (in a restaurant) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 亚 亞 | Asia; second | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 不很 不很 | not very | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 最少 最少 | at least; minimum; lowest (amount); minimal | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 后门 後門 | back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 是次 是次 | (formal) this time | |
| 对着干 對著幹 | to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 老老 老老 | maternal grandmother; same as 姥姥 | |
| 跟进 跟進 | to follow; to follow up | |
| 冥想 冥想 | to meditate; meditation | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 正点 正點 | (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour | |
| 看球 看球 | to watch a football game (or other ball game); Fore! (golf); Watch out for the ball! | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as |