Heroic Duo 2003

双雄 shuāng xióng

Tough cop Ken Li (Cheng) is at the top of his game, but he's going to need some help to solve a grisly crime that the offender, a respected police officer, doesn't even remember committing. He seeks out Jack Lai (Lai), a former psychologist now in disgrace and behind bars, who has an uncanny ability to bend people to his will. Making an uneasy truce, this unconventional pair set out on a mission to find the man responsible, a master of hypnotism who will stop at nothing to get his revenge!

HSK 1

3.93 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 5.8

Cast

Leon Lai Ming Jack Lai

Ekin Cheng Yee-Kin Ken

Francis Ng Chun-Yu Hoi

Karena Lam Kar-Yan Brenda

Raymond Ho-Yin Wong Officer Yeung

Anson Leung Chun-Yat Tom

Samuel Pang King-Chi Chi

Rico Kwok Chi

Kam Hing-Yin Commander Wong

Xu Jinglei Mandy Cheuk

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天经地义天經地義 tiān jīng dì yì	lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course	Idiom HSK 7
冤枉冤枉 yuān wang	to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile	Xiehouyu HSK 7
家伙傢伙 jiā huo	household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon	Colloquialism HSK 7
捉迷藏捉迷藏 zhuō mí cáng	to play hide-and-seek	HSK 7
就座就座 jiù zuò	to take a seat	HSK 7
门铃門鈴 mén líng	doorbell	HSK 7
遇上遇上 yù shàng	to come across (sb); to run into	HSK 7
大宗大宗 dà zōng	large amount; staple; influential family of long standing	HSK 7
物证物證 wù zhèng	material evidence	HSK 7
摆平擺平 bǎi píng	to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc)	HSK 7
盖子蓋子 gài zi	cover; lid; shell	HSK 7
无话可说無話可說 wú huà kě shuō	to have nothing to say (idiom)	HSK 7
惋惜惋惜 wǎn xī	to regret; to feel that it is a great pity; to feel sorry for sb	HSK 7
其后其後 qí hòu	next; later; after that	HSK 7
受苦受苦 shòu kǔ	to suffer hardship	HSK 7
记性記性 jì xing	memory (ability to retain information)	HSK 7
换成換成 huàn chéng	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	HSK 7
妒忌妒忌 dù jì	to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy	HSK 7
趁机趁機 chèn jī	to seize an opportunity; to take advantage of situation	HSK 7
通缉通緝 tōng jī	to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted	HSK 7
聋聾 lóng	deaf	HSK 7
催眠催眠 cuī mián	hypnosis	HSK 7
真空真空 zhēn kōng	vacuum	HSK 7
认错認錯 rèn cuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	HSK 7
神仙神仙 shén xiān	Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person	HSK 7
财物財物 cái wù	property; belongings	HSK 7
求救求救 qiú jiù	to seek help (when in distress or having difficulties)	HSK 7
耻辱恥辱 chǐ rǔ	disgrace; shame; humiliation	HSK 7
丙丙 bǐng	third of the ten Heavenly Stems 干; third in order; letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 165°; propyl	HSK 7
漂漂 piāo	to float; to drift	HSK 7
好说好說 hǎo shuō	easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me	HSK 7
不容不容 bù róng	must not; cannot; to not allow; cannot tolerate	HSK 7
搂摟 lōu	to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort	HSK 7
保重保重 bǎo zhòng	to take care of oneself	HSK 7
理会理會 lǐ huì	to understand; to pay attention to; to take notice of	HSK 7
滥用濫用 làn yòng	to misuse; to abuse	HSK 7
生前生前 shēng qián	(of a deceased) during one's life; while living	HSK 7
报仇報仇 bào chóu	to take revenge; to avenge	HSK 7
心爱心愛 xīn ài	beloved	HSK 7
吩咐吩咐 fēn fù	to tell; to instruct; to command	HSK 7
涌涌 chōng	(used in place names)	HSK 7
片段片段 piàn duàn	fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)	HSK 7
诊所診所 zhěn suǒ	clinic	HSK 7
直至直至 zhí zhì	lasting until; up till (the present)	HSK 7
导师導師 dǎo shī	tutor; teacher; academic advisor	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
挽救挽救 wǎn jiù	to save; to remedy; to rescue	HSK 7
有机有機 yǒu jī	organic	HSK 7
警官警官 jǐng guān	constable; police officer	HSK 7
创伤創傷 chuāng shāng	wound; injury; trauma	HSK 7