Help Me, Eros 2007
帮帮我，爱神
Having lost all his money in the stock market, a depressed man falls in love with a woman over a suicide helpline.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 荷包蛋 荷包蛋 | poached egg; egg fried on both sides | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 关机 關機 | to turn off (a machine or device); to finish shooting a film | |
| 照相 照相 | to take a photograph | |
| 公斤 公斤 | kilogram (kg) | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 信用卡 信用卡 | credit card | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 大大 大大 | greatly; enormously; (dialect) dad; uncle | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 接下来 接下來 | to accept; to take; next; following | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 同事 同事 | colleague; co-worker | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 什么样 什麼樣 | what kind?; what sort? | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 千 千 | thousand | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 蛋 蛋 | egg; oval-shaped thing | |
| 级 級 | level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 接着 接著 | to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 层 層 | to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers | |
| 关心 關心 | to be concerned about; to care about | |
| 鱼 魚 | fish | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 加油 加油 | to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 意见 意見 | idea; opinion; suggestion; objection; complaint | |
| 越来越 越來越 | more and more | |
| 许多 許多 | many; a lot of; much | |
| 低 低 | low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 只能 只能 | can only; obliged to do sth; to have no other choice | |
| 经过 經過 | to pass; to go through; process; course |