Help Me, Eros 2007
帮帮我，爱神
Having lost all his money in the stock market, a depressed man falls in love with a woman over a suicide helpline.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 目前 目前 | at the present time; currently | |
| 拍 拍 | to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) | |
| 转 轉 | see 转文 | |
| 消息 消息 | news; information | |
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 国民党 國民黨 | Guomindang or Kuomintang (KMT); Nationalist Party | Proper Noun |
| 鸵鸟 鴕鳥 | ostrich | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 听得懂 聽得懂 | to understand (by hearing); to catch (what sb says) | |
| 早知 早知 | to know in advance | |
| 真意 真意 | real intention; true meaning; correct interpretation | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 轻重 輕重 | severity (of the case); degree of seriousness; whether sth is slight or serious | |
| 卖出 賣出 | to sell; to reach (a price in an auction) | |
| 封条 封條 | seal | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 名师 名師 | famous master; great teacher | |
| 每次 每次 | every time | |
| 要得 要得 | good; fine | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 低热 低熱 | a low fever (up to 38°C) | |
| 不加 不加 | without; not; un- | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 更为 更為 | even more |