Help Me, Eros 2007
帮帮我,爱神
Having lost all his money in the stock market, a depressed man falls in love with a woman over a suicide helpline.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 爱神 愛神 | god of love | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 奈 奈 | but, how; bear, stand, endure | |
| 里肌肉 里肌肉 | loin (of pork) | |
| 馨 馨 | fragrant, aromatic; distant fragrance | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 鲤 鯉 | carp | |
| 涨停 漲停 | (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) | |
| 麦子 麥子 | wheat | |
| 籽 籽 | seed, pip, pit, stone | |
| 小老鼠 小老鼠 | @; at symbol | |
| 悄然 悄然 | quietly; sorrowfully | |
| 佰 佰 | hundred | |
| 覆 覆 | cover; tip over; return; reply | |
| 剁 剁 | chop by pounding, mince, hash | |
| 耀 耀 | shine, sparkle, dazzle; glory | |
| 兆 兆 | omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion | |
| 瓦斯 瓦斯 | gas (loanword) | |
| 旧版 舊版 | old version | |
| 摩天轮 摩天輪 | Ferris wheel; observation wheel | |
| 粉红色 粉紅色 | pink | |
| 胆固醇 膽固醇 | cholesterol | |
| 性器官 性器官 | sexual organ | |
| 啄 啄 | to peck; (Cant.) to slander | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 尸 屍 | corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 | |
| 妇人 婦人 | married woman | |
| 捷运 捷運 | (Tw) mass rapid transit (MRT); subway | |
| 暴 暴 | violent, brutal, tyrannical | |
| 简讯 簡訊 | newsletter; the news in brief; (Tw) SMS message | |
| 投注 投注 | to throw one's energies (into an activity); to invest one's emotions (in sth); to bet; betting | |
| 现场直播 現場直播 | on-the-spot live broadcast | |
| 大将 大將 | a general or admiral | |
| 疲累 疲累 | tired; exhausted | |
| 脆 脃 | brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |