Help Me, Eros 2007
帮帮我,爱神
Having lost all his money in the stock market, a depressed man falls in love with a woman over a suicide helpline.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 个中 個中 | therein; in this | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 乾 乹 | dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male) | |
| 开饭 開飯 | to serve a meal | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 上桌 上桌 | to place (food) on the table; to sit down to eat (at the dining table) | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 不好 不好 | no good | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 人子 人子 | son of man | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 一年半 一年半 | a year and a half | |
| 新欢 新歡 | new flame; new lover | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 欢喜 歡喜 | happy; joyous; delighted; to like; to be fond of | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 做菜 做菜 | to cook; cooking | |
| 每天 每天 | every day | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite |