Help Me, Eros 2007
帮帮我,爱神
Having lost all his money in the stock market, a depressed man falls in love with a woman over a suicide helpline.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 嘿 嘿 | hey | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 席地而坐 席地而坐 | to sit on the ground or the floor (idiom) | Idiom |
| 虚惊 虛驚 | false alarm; panic rumor | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 泡面 泡麵 | instant noodles; (Tw) pirated software | |
| 出入口 出入口 | gateway | |
| 有情 有情 | to be in love; sentient beings (Buddhism) | |
| 事到如今 事到如今 | as matters stand; things having reached this stage | |
| 撕扯 撕扯 | to tear apart | |
| 槟榔 檳榔 | betel palm (Areca catechu); betel nut | |
| 恨恶 恨惡 | to despise | |
| 套牢 套牢 | to immobilize with a lasso; to be trapped in the stock market | |
| 宵夜 宵夜 | midnight snack; late-night snack | |
| 哇塞 哇塞 | (slang) wow!; also pr. [wa1 sei1] | |
| 车震 車震 | to have car sex | |
| 宪兵 憲兵 | military police | |
| 自尽 自盡 | to kill oneself; suicide | |
| 电震 電震 | (HK) electric shock; electroshock | |
| 宝特瓶 寶特瓶 | plastic bottle | |
| 这么样 這麼樣 | thus; in this way | |
| 阿扁 阿扁 | A-bian, nickname of Chen Shui-bian | |
| 本期 本期 | the current period; this term (usually in finance) | |
| 清洁工 清潔工 | cleaner; janitor; garbage collector | |
| 一道 一道 | together | |
| 次数 次數 | number of times; frequency; order number (in a series); power (math.); degree of a polynomial (math.) | |
| 金额 金額 | sum of money; monetary value | |
| 同胞 同胞 | born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot | |
| 深深 深深 | deep; profound | |
| 抗议 抗議 | to protest; protest | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 远离 遠離 | to be far from; to keep away from | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 埋 埋 | to bury |