Hear Me

Hear Me 2009

听说 tīngshuō

A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with water birds and trees, together they are going to break the barrier and pursuit their dreams and take their relationship to the next level.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Cheng Fenfen IMDb 7.4

Cast

Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Tian-kuo Ivy Chen Ivy Chen Yang-yang Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Peng Lo Pei-an Lo Pei-an Tian-kuo's Father Lin Mei-shiu Lin Mei-shiu Tian-kuo's Mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
随遇而安 隨遇而安 suí yù ér ān at home wherever one is (idiom); ready to adapt; flexible; to accept circumstances with good will Idiom ∼HSK 4
人才济济 人才濟濟 rén cái jǐ jǐ a galaxy of talent (idiom); a great number of competent people Idiom ∼HSK 4
无师自通 無師自通 wú shī zì tōng self-taught; to learn without a teacher (idiom) Idiom ∼HSK 4
冷静 冷靜 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
闪人 閃人 shǎn rén (coll.) to beat it; to take French leave Colloquialism ∼HSK 4
脱光 脫光 tuō guāng to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
雅典娜 雅典娜 Yǎ diǎn nà Athena Proper Noun ∼HSK 4
肯尼迪 肯尼迪 Kěn ní dí Kennedy (name); J.F. Kennedy (1917-1963), US Democrat politician, president 1961-1963 Proper Noun ∼HSK 4
乔治城 喬治城 Qiáo zhì chéng Georgetown; (the spelling 喬治敦|乔治敦 is more common) Proper Noun ∼HSK 4
雷恩 雷恩 Léi ēn Rennes Proper Noun ∼HSK 4
亨特 亨特 Hēng tè Hunter (name) Proper Noun ∼HSK 4
乔治城大学 喬治城大學 Qiáo zhì chéng Dà xué Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team Proper Noun ∼HSK 4
拉斯维加斯 拉斯維加斯 Lā sī Wéi jiā sī Las Vegas, Nevada Proper Noun ∼HSK 4
美洲狮 美洲獅 Měi zhōu shī cougar; mountain lion; puma Proper Noun ∼HSK 4
耶鲁大学 耶魯大學 Yē lǔ Dà xué Yale University Proper Noun ∼HSK 4
莫内 莫內 Mò nèi Taiwan equivalent of Proper Noun ∼HSK 4
童军 童軍 Tóng jūn Scout (youth organization); see also Proper Noun ∼HSK 4
马丁 馬丁 Mǎ dīng Martin (name) Proper Noun ∼HSK 4
苏菲 蘇菲 Sū fēi Sophie (name); Sufi Proper Noun ∼HSK 4
一战 一戰 Yī zhàn World War I (1914-1918) Proper Noun ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
宋 宋 Sòng Song dynasty; surname ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
基佬 基佬 jī lǎo (slang) gay guy ∼HSK 4
莎 莎 shā kind of sedge grass, used anciently for raincoats ∼HSK 4
合伙人 合夥人 hé huǒ rén partner; associate ∼HSK 4
菲 菲 Fēi fragrant, luxuriant; the Philippines ∼HSK 4
谓 謂 Wèi say, tell; call, name; be called ∼HSK 4
索 索 Suǒ large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated ∼HSK 4
帐户 帳戶 zhàng hù (bank, computer etc) account ∼HSK 4
娜 娜 nà elegant, graceful, delicate ∼HSK 4
得主 得主 dé zhǔ recipient (of an award); winner (in a competition) ∼HSK 4
警卫 警衛 jǐng wèi to stand guard over; (security) guard ∼HSK 4
激 激 jī arouse, excite, incite; quickly ∼HSK 4
火辣 火辣 huǒ là painful heat; scorching; rude and forthright; provocative; hot; sexy ∼HSK 4
制作人 製作人 zhì zuò rén (entertainment industry) producer ∼HSK 4
分期付款 分期付款 fēn qī fù kuǎn to pay in installments; payment in installments ∼HSK 4
导 導 dǎo direct, guide, lead, conduct ∼HSK 4
制作者 製作者 zhì zuò zhě producer; maker; creator ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
迪 迪 dí enlighten, advance; progress ∼HSK 4
领导能力 領導能力 lǐng dǎo néng lì leadership (ability) ∼HSK 4
政治家 政治家 zhèng zhì jiā statesman; politician ∼HSK 4
早些 早些 zǎo xiē a bit earlier ∼HSK 4
天职 天職 tiān zhí vocation; duty; mission in life ∼HSK 4