Hear Me 2009
听说
A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with water birds and trees, together they are going to break the barrier and pursuit their dreams and take their relationship to the next level.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之内 之內 | inside; within | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 能量 能量 | energy; capabilities | |
| 奖励 獎勵 | to reward; reward (as encouragement) | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 库 庫 | warehouse; storehouse; (file) library | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 达成 達成 | to reach (an agreement); to accomplish | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 尝试 嘗試 | to try; to attempt | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 人士 人士 | person; figure; public figure | |
| 好运 好運 | good luck | |
| 之外 之外 | outside; excluding | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 损失 損失 | loss; damage; to lose; to suffer damage | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 基金 基金 | fund | |
| 掌握 掌握 | to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 难以 難以 | hard to (predict, imagine etc) | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 疯狂 瘋狂 | crazy; frenzied; wild | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 竞争 競爭 | to compete; competition | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 冠军 冠軍 | champion | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 哈 哈 | (interj.) ha!; (onom. for laughter); (slang) to be infatuated with; to adore; abbr. for 奇, husky (dog) | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of |