Hear Me 2009
听说
A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with water birds and trees, together they are going to break the barrier and pursuit their dreams and take their relationship to the next level.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 学到 學到 | to learn (sth); to learn about | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 今次 今次 | this; the present (meeting etc); this time; this once | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 五五 五五 | 50-50; equal (share, partnership etc) | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 有话要说 有話要說 | to speak one's mind | |
| 真人 真人 | a real person; Daoist spiritual master | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 怎么说呢 怎麼說呢 | Why is that?; How come? | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 太后 太后 | Empress Dowager | |
| 忘不了 忘不了 | cannot forget | |
| 星期日 星期日 | Sunday | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 有用 有用 | useful | |
| 外国 外國 | foreign (country) | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 学院 學院 | college; educational institute; school; faculty | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 星期 星期 | week; day of the week; Sunday | |
| 茶 茶 | tea; tea plant | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind |