Hear Me 2009
听说
A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with water birds and trees, together they are going to break the barrier and pursuit their dreams and take their relationship to the next level.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 影片 影片 | a copy of a film; film; motion picture; movie | |
| 校长 校長 | (college, university) president; headmaster | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 练习 練習 | to practice; exercise; drill; practice | |
| 全身 全身 | the whole body; (typography) em | |
| 早晨 早晨 | early morning; also pr. [zǎo chen] | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 题 題 | topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 同事 同事 | colleague; co-worker | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 热情 熱情 | cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 讲话 講話 | a speech; to speak; to talk; to address | |
| 高中 高中 | senior high school; abbr. for 高级中学 | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 那时 那時 | then; at that time; in those days | |
| 雪 雪 | snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) | |
| 语言 語言 | language | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 经理 經理 | manager; director | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 千 千 | thousand | |
| 出发 出發 | to set off; to start (on a journey) | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 顺利 順利 | smoothly; without a hitch | |
| 级 級 | level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level | |
| 明星 明星 | star; celebrity | |
| 想法 想法 | way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth) | |
| 举行 舉行 | to hold (a meeting, ceremony etc) | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 重点 重點 | to recount (e.g. results of election); to re-evaluate | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 科学 科學 | science; scientific knowledge; scientific; rational | |
| 目的 目的 | purpose; aim; goal; target; objective | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 街 街 | street |