Hear Me 2009
听说
A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with water birds and trees, together they are going to break the barrier and pursuit their dreams and take their relationship to the next level.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex | |
| 兴奋 興奮 | excited; excitement; (physiology) excitation | |
| 赢得 贏得 | to win; to gain | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 吸引 吸引 | to attract; to appeal to; to fascinate | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 型 型 | mold; type; style; model | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 政治 政治 | politics; political | |
| 期待 期待 | to look forward to; to await; expectation | |
| 导致 導致 | to lead to; to create; to cause; to bring about | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 亲爱 親愛 | dear; beloved; darling | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 参与 參與 | to participate (in sth) | |
| 总统 總統 | president (of a country) | |
| 之一 之一 | one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 此 此 | this; these | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 光明正大 光明正大 | (of a person) honorable; not devious; (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly; (of a situation) out in the open | Idiom |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |