Hear Me 2009
听说
A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with water birds and trees, together they are going to break the barrier and pursuit their dreams and take their relationship to the next level.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 替代 替代 | to substitute for; to replace; to supersede | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 成人 成人 | adult | |
| 暗示 暗示 | to hint; to suggest; hint; suggestion | |
| 布置 佈置 | to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 奋斗 奮鬥 | to strive; to struggle | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 阵 陣 | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration | |
| 约会 約會 | appointment; engagement; date; to arrange to meet | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 独自 獨自 | alone | |
| 演讲 演講 | lecture; to make a speech | |
| 事物 事物 | thing; object | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 沉默 沉默 | taciturn; uncommunicative; silent | |
| 含 含 | to keep in the mouth; to contain | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 激烈 激烈 | (of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme | |
| 酒吧 酒吧 | bar; pub; saloon | |
| 单独 單獨 | alone; by oneself; on one's own | |
| 划 划 | to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) | |
| 战士 戰士 | fighter; soldier; warrior | |
| 勇敢 勇敢 | brave; courageous | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 黄金 黃金 | gold; golden (opportunity); prime (time) | |
| 类型 類型 | type; kind; category; (computer programming) type | |
| 湿 濕 | moist; wet | |
| 镜头 鏡頭 | camera lens; camera shot (in a movie etc); scene | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 回复 回復 | to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email) | |
| 大会 大會 | general assembly; general meeting; convention | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 列 列 | to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 呼吸 呼吸 | to breathe | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 答案 答案 | answer; solution |