Happy Together 1997
春光乍泄
A couple travels from Hong Kong to Argentina to revive their relationship but experience turbulence when both men's lives drift in separate directions.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 的士 的士 | taxi (loanword) | |
| 奚落 奚落 | to taunt; to ridicule; to jeer at; to treat coldly; to abandon | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 被单 被單 | (bed) sheet; envelope for a padded coverlet | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 狠狠 狠狠 | resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 弄醒 弄醒 | to wake sb up | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 逛逛 逛逛 | to roam around; to have a stroll | |
| 低沉 低沉 | (of weather) overcast; gloomy; (of a voice) low and deep; low-spirited; downcast | |
| 侠 俠 | chivalrous person; knight-errant | |
| 反转 反轉 | reversal; inversion; to reverse; to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 两边 兩邊 | either side; both sides | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 风景 風景 | scenery; landscape | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 拍照 拍照 | to take a picture | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 酒吧 酒吧 | bar; pub; saloon | |
| 弱 弱 | weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than | |
| 禁止 禁止 | to prohibit; to forbid; to ban | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 免费 免費 | free (of charge) | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 加入 加入 | to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |