Happy Together 1997

春光乍泄 chūnguāngzhàxiè

A couple travels from Hong Kong to Argentina to revive their relationship but experience turbulence when both men's lives drift in separate directions.

HSK 1

3.4 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 85%

Cast

Leslie Cheung Ho Po-wing

Tony Leung Chiu-wai Lai Yiu-fai

Chang Chen Chang Gregory Dayton Lover

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

愉快愉快 yú kuài	cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted	HSK 6
再说再說 zài shuō	to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides	HSK 6
踢踢 tī	to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)	HSK 6
赚賺 zhuàn	to earn; to make a profit	HSK 6
混混 hùn	to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless	HSK 6
理理 lǐ	texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up	HSK 6
利利 lì	sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit	HSK 6
啥啥 shá	dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà]	HSK 6
如如 rú	as; as if; such as	HSK 6
啦啦 lā	(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat	HSK 6
臭豆腐臭豆腐 chòu dòu fu	stinky tofu; strong-smelling preserved beancurd; fig. rough exterior but lovable person	Xiehouyu ∼HSK 5
臭臭 chòu	stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition)	Xiehouyu HSK 5
辉輝 huī	brightness, luster, brilliance	∼HSK 5
荣榮 Róng	glory, honor; flourish, prosper	∼HSK 5
何何 hé	what (literary)	∼HSK 5
神经病神經病 shén jīng bìng	mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case	∼HSK 5
黎黎 Lí	surname; numerous, many; black	∼HSK 5
耀耀 yào	shine, sparkle, dazzle; glory	∼HSK 5
阢阢 wù	used in	∼HSK 5
赃贓 zāng	booty, loot, stolen goods; bribe	∼HSK 5
蚕蠶 cán	silkworms	∼HSK 5
杀伤力殺傷力 shā shāng lì	destructive power; harmfulness	∼HSK 5
宜宜 yí	suitable	∼HSK 5
怎怎 zěn	how (variant of 怎么)	∼HSK 5
灯塔燈塔 dēng tǎ	lighthouse	∼HSK 5
屠屠 Tú	butcher, slaughter, massacre	∼HSK 5
还不如還不如 hái bù rú	to be better off...; might as well...	∼HSK 5
鬼佬鬼佬 guǐ lǎo	foreigner (Cantonese); Westerner	∼HSK 5
蚤蚤 zǎo	flea; louse	∼HSK 5
抬高抬高 tái gāo	to raise (price etc)	∼HSK 5
比萨饼比薩餅 bǐ sà bǐng	pizza (loanword)	∼HSK 5
晨晨 chén	early morning, daybreak	∼HSK 5
走运走運 zǒu yùn	to have good luck; to be in luck	∼HSK 5
看戏看戲 kàn xì	to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd)	∼HSK 5
半价半價 bàn jià	half price	∼HSK 5
心中有鬼心中有鬼 xīn zhōng yǒu guǐ	to harbor ulterior motives (idiom)	∼HSK 5
繁星繁星 fán xīng	many stars; a vast sky full of stars	∼HSK 5
搞错搞錯 gǎo cuò	mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken	∼HSK 5
盲盲 máng	blind; unperceptive, shortsighted	∼HSK 5
南极南極 nán jí	south pole	HSK 5
柜子櫃子 guì zi	cupboard; cabinet	HSK 5
不时不時 bù shí	from time to time; now and then; occasionally; frequently	HSK 5
用不着用不著 yòng bu zháo	not need; have no use for	HSK 5
不停不停 bù tíng	incessant	HSK 5
再也再也 zài yě	(not) any more	HSK 5
数目數目 shù mù	amount; number	HSK 5
近来近來 jìn lái	recently; lately	HSK 5
发觉發覺 fā jué	to become aware; to detect; to realize; to perceive	HSK 5
闲閒 xián	idle; unoccupied; leisure	HSK 5
打架打架 dǎ jià	to fight; to scuffle; to come to blows	HSK 5