Happy Together 1997

春光乍泄 chūnguāngzhàxiè

A couple travels from Hong Kong to Argentina to revive their relationship but experience turbulence when both men's lives drift in separate directions.

HSK 1

3.4 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 85%

Cast

Leslie Cheung Ho Po-wing

Tony Leung Chiu-wai Lai Yiu-fai

Chang Chen Chang Gregory Dayton Lover

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

好过好過 hǎo guò	to have an easy time; (feel) well	∼HSK 1
有电有電 yǒu diàn	electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house)	∼HSK 1
开门開門 kāi mén	to open a door (lit. and fig.); to open for business	∼HSK 1
你妈你媽 nǐ mā	(interjection) fuck you; (intensifier) fucking	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
妈的媽的 mā de	(taboo curse) damn it!; fucking	∼HSK 1
这个這個 zhège	(pronoun) this; (adjective) this	∼HSK 1
好玩好玩 hǎo wán	amusing; fun; interesting	∼HSK 1
等一下等一下 děng yī xià	to wait a moment; later; in awhile	∼HSK 1
没事沒事 méi shì	it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble)	∼HSK 1
看不见看不見 kàn bu jiàn	cannot see; cannot be seen; invisible	∼HSK 1
不了不了 bù le	no thanks (used to politely but informally decline)	∼HSK 1
我去我去 wǒ qù	(slang) what the...!; oh my god!; that's insane!	∼HSK 1
一种一種 yī zhǒng	one kind of; one type of	∼HSK 1
还好還好 hái hǎo	not bad; tolerable; fortunately	∼HSK 1
本字本字 běn zì	original form of a Chinese character	∼HSK 1
人人人人 rén rén	everyone; every person	∼HSK 1
校校 jiào	school; military field officer	∼HSK 1
为着為著 wèi zhe	in order to; because of; for the sake of	∼HSK 1
三十三十 sān shí	thirty; 30	∼HSK 1
多个多個 duō ge	many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc)	∼HSK 1
跑来跑去跑來跑去 pǎo lái pǎo qù	to scamper; to run around	∼HSK 1
要说要說 yào shuō	as for; when it comes to	∼HSK 1
几个幾個 jǐ ge	a few; several; how many	∼HSK 1
是的是的 shì de	yes, that's right; variant of	∼HSK 1
天花天花 tiān huā	smallpox; ceiling; stamen of corn; (old) snow; (dialect) sesame oil	∼HSK 1
拿来拿來 ná lái	to bring; to fetch; to get	∼HSK 1
两下兩下 liǎng xià	twice; for a little while	∼HSK 1
没有什么沒有什麼 méi yǒu shén me	it is nothing; there's nothing... about it	∼HSK 1
你好你好 nǐ hǎo	hello; hi	∼HSK 1
没了沒了 méi le	to be dead; not to be, or cease to exist	∼HSK 1
这是這是 zhè shì	这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that	∼HSK 1
好不好不 hǎo bù	not at all...; how very...	∼HSK 1
慢慢吃慢慢吃 màn màn chī	Enjoy your meal!; Bon appetit!	∼HSK 1
用钱用錢 yòng qián	to spend money	∼HSK 1
说好說好 shuō hǎo	to come to an agreement; to complete negotiations	∼HSK 1
看上看上 kàn shàng	to look upon; to take a fancy to; to fall for	∼HSK 1
跟人跟人 gēn rén	to marry (of woman)	∼HSK 1
明早明早 míng zǎo	tomorrow morning; tomorrow	∼HSK 1
并不並不 bìng bù	not at all; by no means	∼HSK 1
找不着找不著 zhǎo bu zháo	to be unable to find	∼HSK 1
手球手球 shǒu qiú	handball (the game or the ball itself); handball (a foul in soccer)	∼HSK 1
医醫 yī	cure, heal; doctor, medical	∼HSK 1
午后午後 wǔ hòu	afternoon	∼HSK 1
跟着跟著 gēn zhe	to follow after; immediately afterwards	∼HSK 1
冷冷冷冷 lěng lěng	coldly	∼HSK 1
看一看看一看 kàn yī kàn	to have a look	∼HSK 1
听不到聽不到 tīng bu dào	can't hear	∼HSK 1
工钱工錢 gōng qián	salary; wages	∼HSK 1
老话老話 lǎo huà	an old saying	∼HSK 1