Happy Together 1997
春光乍泄
A couple travels from Hong Kong to Argentina to revive their relationship but experience turbulence when both men's lives drift in separate directions.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 多劳多得 多勞多得 | work more and get more | |
| 夜市 夜市 | night market | |
| 当即 當即 | at once; on the spot | |
| 缴费 繳費 | to pay a fee | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 复原 復原 | to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 掉头 掉頭 | to turn one's head; to turn round; to turn about | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 失恋 失戀 | to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted | |
| 瀑布 瀑布 | waterfall | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 示威 示威 | to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force | |
| 从头 從頭 | anew; from the start | |
| 后期 後期 | late stage; later period | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 分辨 分辨 | to distinguish; to differentiate; to resolve | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 招牌 招牌 | signboard; shop sign; reputation of a business | |
| 盈利 盈利 | profit; gain; to make profits | |
| 富裕 富裕 | Fuyu county in Qiqihar 齐齐哈尔, Heilongjiang | |
| 察觉 察覺 | to sense; to perceive; to become aware of; to detect | |
| 碰上 碰上 | to run into; to come upon; to meet | |
| 失眠 失眠 | to suffer from insomnia | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 尽头 盡頭 | end; extremity; limit | |
| 有机 有機 | organic | |
| 香烟 香煙 | cigarette; smoke from burning incense | |
| 公车 公車 | bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车 | |
| 来电 來電 | incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back | |
| 语气 語氣 | tone; manner of speaking; mood | |
| 交叉 交叉 | to cross; to intersect; to overlap | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 捏 捏 | to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc) | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 亦 亦 | also | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 抛 拋 | to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 幕 幕 | curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 吻 吻 | kiss; to kiss; mouth | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours |