Hail the Judge 1994
九品芝麻官
Pao Lung Sing, a descendant of the legendary Judge Pao Ching Tin, is a 9th degree corrupt judge who changes his tune when he tries to champion a woman Chi Siu-Lin, who was framed for killing her husband. As a result, Pao is forced to flee and through a series of events becomes a 1st degree judge and comes back to wreak havoc and justice on the guilty.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 真相大白 真相大白 | the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear | Idiom |
| 嬉皮笑脸 嬉皮笑臉 | all smiles; smiling mischievously or ingratiatingly | Idiom |
| 死去活来 死去活來 | to hover between life and death (idiom); to suffer terribly; within an inch of one's life | Idiom |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 回春 回春 | return of spring | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 猪头 豬頭 | pig head; (coll.) fool; jerk | Colloquialism |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 明朝 明朝 | Ming Dynasty (1368-1644) | Proper Noun |
| 宋朝 宋朝 | Song Dynasty (960-1279); also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479) | Proper Noun |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 唐 唐 | Tang dynasty; Chinese | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 员外 員外 | landlord (old usage) | |
| 糖水 糖水 | syrup; sweetened water; tong sui (sweet soup) | |
| 银两 銀兩 | silver (as currency) | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 之上 之上 | above | |
| 京城 京城 | capital of a country | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 区区 區區 | insignificant; trifling; merely |