Guns and Roses 2012
黄金大劫案
The film tells the story of a group of Chinese youths who robbed a bank of the “Manchuguo”, a puppet regime formed in China’s northeastern provinces by Japanese invaders in the 1930s and ’40s.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 蝗 蝗 | kind of locust | |
| 爆破 爆破 | to blow up; to demolish (using explosives); dynamite; blast | |
| 防空洞 防空洞 | air raid shelter; bomb shelter; (fig.) place that protects bad people; hideout | |
| 马蜂 馬蜂 | hornet | |
| 瑟 瑟 | large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind | |
| 剂量 劑量 | dosage; prescribed dose of medicine | |
| 憎恨 憎恨 | to detest; hatred | |
| 孝心 孝心 | filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents | |
| 捕获 捕獲 | to catch; to capture; to seize | |
| 炮弹 炮彈 | artillery shell | |
| 艺术品 藝術品 | art piece; work of art | |
| 令尊 令尊 | Your esteemed father (honorific) | |
| 犯错 犯錯 | to err; to make a mistake; to do the wrong thing | |
| 讲义气 講義氣 | to be loyal (to one's friends); to value loyalty | |
| 戏子 戲子 | (derog.) opera singer; actor | |
| 旋 旋 | revolve, move in orbit; return | |
| 庸 庸 | usual, common, ordinary, mediocre | |
| 怎奈 怎奈 | (often used in early vernacular) but alas; however | |
| 金库 金庫 | treasury | |
| 银器 銀器 | silverware | |
| 礼金 禮金 | monetary gift | |
| 谢礼 謝禮 | honorarium; gift as thanks | |
| 贺礼 賀禮 | congratulatory gift | |
| 隙 隙 | crack, split, fissure; grudge | |
| 刺杀 刺殺 | to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner) | |
| 无可 無可 | can't | |
| 赦 赦 | pardon | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 枪决 槍決 | to execute by firing squad; same as 槍斃|枪毙 | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 糟践 糟踐 | to waste; to spoil; to destroy; to insult grievously | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 躲开 躲開 | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) | |
| 效忠 效忠 | to vow loyalty and devotion to | |
| 可气 可氣 | annoying; irritating; exasperating | |
| 花朵 花朵 | flower | |
| 叉子 叉子 | fork | |
| 心疼 心疼 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | |
| 修建 修建 | to build; to construct | |
| 光线 光線 | light ray; light; illumination; lighting (for a photograph) | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 沟 溝 | ditch; gutter; groove; gully; ravine | |
| 近来 近來 | recently; lately | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 签约 簽約 | to sign a contract or agreement | |
| 处罚 處罰 | to penalize; to punish | |
| 转向 轉向 | to change direction; fig. to change one's stance | |
| 典礼 典禮 | celebration; ceremony | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure |