Guns and Roses 2012
黄金大劫案
The film tells the story of a group of Chinese youths who robbed a bank of the “Manchuguo”, a puppet regime formed in China’s northeastern provinces by Japanese invaders in the 1930s and ’40s.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 集 集 | to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 所向披靡 所向披靡 | (idiom) to sweep everything before one; to be invincible | Idiom |
| 敌众我寡 敵眾我寡 | multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius); heavily outnumbered; beaten by the weight of numbers | Idiom |
| 多管闲事 多管閒事 | meddling in other people's business | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 走着瞧 走著瞧 | wait and see (who is right) | Xiehouyu |
| 小瞧 小瞧 | (coll.) to look down on; to underestimate | Xiehouyu |
| 臭钱 臭錢 | dirty money | Xiehouyu |
| 待见 待見 | (coll.) to like | Colloquialism |
| 嘴欠 嘴欠 | (coll.) unable to control one's tongue; prone to say sth nasty | Colloquialism |
| 硌 硌 | (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe); to hurt; to chafe | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 熊 熊 | bear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable | Colloquialism |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 镖 鏢 | dart, spear, harpoon; escort | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 宪 憲 | constitution, statute, law | |
| 上流社会 上流社會 | upper class; high society | |
| 茜 茜 | madder, rubia cordifolia; reeds | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 唠 嘮 | chat, jaw, gossip, talk | |
| 乱党 亂黨 | the rebel party | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 蝶 蜨 | butterfly | |
| 装甲车 裝甲車 | armored car | |
| 撂 撂 | put down, put aside; drop | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 栖 棲 | perch; roost; stay | |
| 牲 牲 | sacrificial animal; animal | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 匹夫 匹夫 | ordinary man; ignorant person; coarse fellow | |
| 荐 薦 | repeat, reoccur; recommend | |
| 变戏法 變戲法 | to perform conjuring tricks; to conjure; to juggle | |
| 滚犊子 滾犢子 | (dialect) Beat it!; Scram!; Fuck off! | |
| 莽 莽 | thicket, underbrush; poisonous | |
| 广角 廣角 | wide-angle; panoramic; fig. wide perspective; panorama |