Guns and Roses 2012
黄金大劫案
The film tells the story of a group of Chinese youths who robbed a bank of the “Manchuguo”, a puppet regime formed in China’s northeastern provinces by Japanese invaders in the 1930s and ’40s.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 砖 磚 | brick | |
| 新生 新生 | new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student | |
| 审 審 | to examine; to investigate; carefully; to try (in court) | |
| 天赋 天賦 | gift; innate skill | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 不惜 不惜 | not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 盗 盜 | to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 尊严 尊嚴 | dignity; sanctity; honor; majesty | |
| 孔 孔 | hole; classifier for cave dwellings | |
| 兹 茲 | now; here; this; time; year | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 姜 薑 | ginger | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 卡车 卡車 | truck | |
| 帝国 帝國 | empire; imperial | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 保佑 保佑 | to bless and protect; blessing | |
| 割 割 | to cut; to cut apart | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 窝 窩 | nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods | |
| 爹 爹 | dad | |
| 签署 簽署 | to sign (an agreement) | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 荣誉 榮譽 | honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 抢劫 搶劫 | to rob; looting | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 革命 革命 | to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning); revolution; revolutionary; to revolt (against sb or sth); to revolutionize (sth); (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 嘿 嘿 | hey | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 探 探 | to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward |