Guns and Roses 2012
黄金大劫案
The film tells the story of a group of Chinese youths who robbed a bank of the “Manchuguo”, a puppet regime formed in China’s northeastern provinces by Japanese invaders in the 1930s and ’40s.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 卫 衛 | guard, protect, defend | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 之际 之際 | during; at the time of | |
| 安全感 安全感 | sense of security | |
| 笔直 筆直 | perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 火光 火光 | flame; blaze | |
| 镀银 鍍銀 | silver-plated | |
| 烽火 烽火 | fire beacon (to give alarm) | |
| 管住 管住 | to take control of; to manage; to curb | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 世世代代 世世代代 | for many generations | |
| 请多关照 請多關照 | please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) | |
| 拍出 拍出 | to sell at auction; to reach a given price at auction | |
| 开步 開步 | to step forward; to walk | |
| 台词 臺詞 | an actor's lines; dialogue; Taiwanese word | |
| 高强 高強 | excellent; outstanding | |
| 链 鏈 | chain, wire, cable; chain, shack | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 跳出 跳出 | to jump out; fig. to appear suddenly | |
| 好使 好使 | easy to use; to function well; so that; in order to | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 资 資 | property; wealth; capital | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 真香 真香 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 人参 人參 | ginseng | |
| 沙子 沙子 | sand; grit | |
| 结实 結實 | to bear fruit | |
| 房租 房租 | rent for a room or house | |
| 不光 不光 | not the only one; not only | |
| 卫生间 衛生間 | bathroom; toilet; WC | |
| 束 束 | to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control | |
| 认可 認可 | to approve; approval; acknowledgment; OK | |
| 场合 場合 | situation; occasion; context; setting; location; venue | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 部长 部長 | head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 不论 不論 | whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss | |
| 各自 各自 | each; respective; apiece | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 访问 訪問 | to visit; to call on; to interview | |
| 石头 石頭 | stone | |
| 后果 後果 | consequences; aftermath |