Guns and Roses 2012
黄金大劫案
The film tells the story of a group of Chinese youths who robbed a bank of the “Manchuguo”, a puppet regime formed in China’s northeastern provinces by Japanese invaders in the 1930s and ’40s.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 重兵 重兵 | massive military force | |
| 稿 稾 | draft, manuscript, rough copy | |
| 闪光 閃光 | flash | |
| 地瓜 地瓜 | sweet potato (Ipomoea batatas); yam bean (Pachyrhizus erosus); (TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.) | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 娜 娜 | elegant, graceful, delicate | |
| 荡 蕩 | pond, pool; wash away, cleanse | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 翻脸 翻臉 | to fall out with sb; to become hostile | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 两把刷子 兩把刷子 | ability; skill | |
| 没底 沒底 | unsure; uncertain; unending | |
| 定能 定能 | to be definitely able (to do sth) | |
| 安保 安保 | security | |
| 亲王 親王 | prince | |
| 结亲 結親 | to marry | |
| 定局 定局 | foregone conclusion; to be settled conclusively | |
| 贺 賀 | congratulate; send present | |
| 散开 散開 | to separate; to disperse | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 接应 接應 | to provide support; to come to the rescue | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 仪 儀 | ceremony, rites gifts; admire | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 毫米 毫米 | millimeter | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 坚固 堅固 | firm; firmly; hard; stable | |
| 下楼 下樓 | to go downstairs | |
| 味儿 味兒 | taste | |
| 改正 改正 | to correct; to amend; to put right; correction | |
| 讲究 講究 | to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 保密 保密 | to keep sth confidential; to maintain secrecy | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 事先 事先 | in advance; before the event; beforehand; prior | |
| 季节 季節 | time; season; period | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 抓紧 抓緊 | to keep a firm grip on; to pay close attention to; to lose no time in (doing sth) |