Green Snake 2021
白蛇2：青蛇劫起
While trying to free her sister from Fahai's clutches, Xiao Qing winds up in a dystopian city and meets a mysterious man who can't recall his past life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 转瞬 轉瞬 | in the twinkling of an eye; in a flash; to turn one's eyes | |
| 好自为之 好自為之 | to do one's best; to shape up; to fend for oneself; you're on your own | |
| 虚空 虛空 | void; hollow; empty | |
| 邪魔外道 邪魔外道 | evil spirits and heretical ways (idiom); heterodox cults; deviant practices | |
| 杀灭 殺滅 | to exterminate | |
| 驱离 驅離 | to drive away; to dispel | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 坍塌 坍塌 | to collapse | |
| 超度众生 超度眾生 | to deliver all living beings from suffering (Buddhist idiom); to save souls | |
| 超度 超度 | to surpass; to transcend; to perform religious ceremonies to help the soul find peace | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 无边 無邊 | without boundary; not bordered | |
| 用处 用處 | usefulness | |
| 桥梁 橋梁 | bridge (lit. and fig.) | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 便是 便是 | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | |
| 恰好 恰好 | as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 奇妙 奇妙 | fantastic; wonderful | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 种种 種種 | all kinds of | |
| 水泥 水泥 | cement | |
| 会长 會長 | president of a club, committee etc | |
| 重建 重建 | to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 约定 約定 | to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation | |
| 妙 妙 | clever; wonderful | |
| 仿佛 彷彿 | to seem; as if; alike; similar | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 险 險 | danger; dangerous; rugged | |
| 通道 通道 | Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan | |
| 天堂 天堂 | paradise; heaven | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 护 護 | to protect | |
| 形 形 | to appear; to look; form; shape | |
| 足 足 | excessive | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 为何 為何 | why | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions |