Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 此刻 此刻 | this moment; now; at present | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 涨 漲 | to rise (of prices, rivers) | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 按摩 按摩 | massage; to massage | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 饼 餅 | round flat cake; cookie; cake; pastry | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 污染 污染 | to pollute; to contaminate (lit. and fig.) | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 出版 出版 | to publish | |
| 乘 乘 | to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 缺乏 缺乏 | to lack; to be short of | |
| 贷款 貸款 | a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) | |
| 玻璃 玻璃 | glass; (slang) male homosexual | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 碎 碎 | (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate | |
| 之外 之外 | outside; excluding | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 损失 損失 | loss; damage; to lose; to suffer damage |