Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 头绪 頭緒 | outline; main threads | |
| 眉 眉 | eyebrows; upper margin of book | |
| 狗熊 狗熊 | black bear; coward | |
| 饰演 飾演 | to act; to play a part | |
| 击倒 擊倒 | to knock down; knocked down | |
| 半途 半途 | halfway; midway | |
| 燥 燥 | dry, parched, arid; quick-tempered | |
| 描 描 | copy, trace, sketch; depict | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 戏弄 戲弄 | to play tricks on; to make fun of; to tease | |
| 豪气 豪氣 | heroic spirit; heroism | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 原意 原意 | original meaning; original intention | |
| 初恋 初戀 | first love | |
| 饮酒 飲酒 | drink wine | |
| 硬来 硬來 | to use force | |
| 强逼 強逼 | to compel; to force | |
| 差点儿 差點兒 | erhua variant of 差点; almost; nearly | |
| 岸上 岸上 | ashore; on the riverbank | |
| 落实 落實 | practical; workable; to implement; to carry out; to decide | |
| 跟前 跟前 | the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 大都 大都 | Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing | |
| 大象 大象 | elephant | |
| 依照 依照 | according to; in light of | |
| 叉 叉 | fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" | |
| 拾 拾 | to ascend in light steps | |
| 珍珠 珍珠 | pearl | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 更换 更換 | to replace (a worn-out tire etc); to change (one's address etc) | |
| 跟随 跟隨 | to follow | |
| 悄悄 悄悄 | quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiǎo qiǎo] | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 回收 回收 | to recycle; to reclaim; to retrieve; to recover; to recall (a defective product) | |
| 客厅 客廳 | drawing room (room for arriving guests); living room | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 模样 模樣 | look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] | |
| 模糊 模糊 | vague; indistinct; fuzzy | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 收购 收購 | to purchase (from various places); to acquire (a company) | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 天才 天才 | talent; gift; genius; talented; gifted | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation |