Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 每天 每天 | every day | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 男的 男的 | man | |
| 女的 女的 | woman | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 最新 最新 | latest; newest | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 进水 進水 | to have water get in (one's ear, shoes etc); to get flooded; inflow of water | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 不好 不好 | no good | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 写字 寫字 | to write (by hand); to practice calligraphy | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 一来 一來 | firstly,... |