Gorgeous 1999

玻璃樽 bōli zūn

When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.

HSK 1

4.05 Intermediate Director Vincent Kok Tak-Chiu IMDb 6.0

Cast

Shu Qi Ah Bu

Jackie Chan C.N. Chan

Emil Chau L.W. Lo

Tony Leung Chiu-wai Albert

Richie Jen Long Yi

Bradley James Allan Alan

Tats Lau Yee-Tat Chan's Butler

Ken Lo Wai-Kwong Lo's Bodyguard

William Duen Wai-Lun Lo's Bodyguard

Kwan Yung Lo's Bodyguard

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

愈愈 yù	the more...(the more...); to recover; to heal; better	HSK 7
哄哄 hōng	roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd)	HSK 7
扮扮 bàn	to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression)	HSK 7
佩服佩服 pèi fú	to admire	HSK 7
轰轟 hōng	explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel	HSK 7
花样花樣 huā yàng	pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花样滑冰 figure skating)	HSK 7
骚扰騷擾 sāo rǎo	to disturb; to cause a commotion; to harass	HSK 7
透过透過 tòu guò	to pass through; to penetrate; by means of; via	HSK 7
是非是非 shì fēi	right and wrong; quarrel	HSK 7
流血流血 liú xuè	to bleed; to shed blood	HSK 7
丫头丫頭 yā tou	girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)	HSK 7
捅捅 tǒng	to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose	HSK 7
被捕被捕 bèi bǔ	to be arrested; under arrest	HSK 7
无力無力 wú lì	powerless; lacking strength	HSK 7
揭晓揭曉 jiē xiǎo	to announce publicly; to publish; to make known; to disclose	HSK 7
海岸海岸 hǎi àn	coastal; seacoast	HSK 7
撕撕 sī	to tear	HSK 7
乃乃 nǎi	to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon	HSK 7
幸好幸好 xìng hǎo	fortunately	HSK 7
可笑可笑 kě xiào	funny; ridiculous	HSK 7
拜托拜託 bài tuō	to request sb to do sth; please!	HSK 7
规矩規矩 guī ju	lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved	HSK 7
人性人性 rén xìng	human nature; humanity; human; the totality of human attributes	HSK 7
正面正面 zhèng miàn	front; obverse side; right side; positive; direct; open	HSK 7
难怪難怪 nán guài	(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)	HSK 7
流氓流氓 liú máng	rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior	HSK 7
闷悶 mēn	stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly	HSK 7
磅磅 bàng	scale (instrument for weighing); to weigh; (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams); (printing) point (unit used to measure the size of type)	HSK 7
条例條例 tiáo lì	regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes	HSK 7
飘飄 piāo	to float	HSK 7
级别級別 jí bié	(military) rank; level; grade	HSK 7
好笑好笑 hǎo xiào	laughable; funny; ridiculous	HSK 7
拼命拼命 pīn mìng	to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it	HSK 7
钻石鑽石 zuàn shí	diamond	HSK 7
敬敬 jìng	(bound form) respectful; to respect; to offer politely	HSK 7
天生天生 tiān shēng	nature; disposition; innate; natural	HSK 7
化妆化妝 huà zhuāng	to put on makeup	HSK 7
购購 gòu	to buy; to purchase	HSK 7
狮子獅子 Shī zǐ	Leo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏东县, Taiwan	HSK 7
美味美味 měi wèi	delicious; delicious food; delicacy	HSK 7
都会都會 dū huì	city; metropolis	HSK 7
趁趁 chèn	to avail oneself of; to take advantage of	HSK 7
情人情人 qíng rén	lover; sweetheart	HSK 7
亦亦 yì	also	HSK 7
瞎瞎 xiā	blind; groundlessly; foolishly; to no purpose	HSK 7
不准不准 bù zhǔn	not to allow; to forbid; to prohibit	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
发型髮型 fà xíng	hairstyle; coiffure; hairdo	HSK 7
娶娶 qǔ	to take a wife; to marry (a woman)	HSK 7
标標 biāo	mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units	HSK 7