Gorgeous

Gorgeous 1999

玻璃樽 bōli zūn

When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Vincent Kok Tak-Chiu IMDb 6.0

Cast

Shu Qi Shu Qi Ah Bu Jackie Chan Jackie Chan C.N. Chan Emil Chau Emil Chau L.W. Lo Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Albert Richie Jen Richie Jen Long Yi Bradley James Allan Bradley James Allan Alan Tats Lau Yee-Tat Tats Lau Yee-Tat Chan's Butler Ken Lo Wai-Kwong Ken Lo Wai-Kwong Lo's Bodyguard William Duen Wai-Lun William Duen Wai-Lun Lo's Bodyguard Kwan Yung Kwan Yung Lo's Bodyguard

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
决定 決定 jué dìng to decide (to do something); to resolve; decision; certainly HSK 3
任何 任何 rèn hé any; whatever; whichever; whatsoever HSK 3
由 由 yóu to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... HSK 3
一切 一切 yī qiè everything; every; all HSK 3
美 美 Měi (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) HSK 3
每 每 měi each; every HSK 3
内 內 nèi inside; inner; internal; within; interior HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc); match; to compete HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
玩完 玩完 wán wán (coll.) to end in failure; to come to grief; to bite the dust Xiehouyu ∼HSK 2
难看 難看 nán kàn ugly; unsightly Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
星星 星星 xīng xing (coll.) a star; the stars in the sky Colloquialism HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
越南 越南 Yuè nán Vietnam Proper Noun ∼HSK 2
天长 天長 Tiān cháng Tianchang, a sub-prefecture-level city in Anhui Proper Noun ∼HSK 2
他信 他信 Tā xìn Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006 Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters; criminal gang; organized crime syndicate ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
流星 流星 liú xīng meteor; shooting star; meteor hammer ∼HSK 2
头子 頭子 tóu zi boss; gang leader ∼HSK 2
海豚 海豚 hǎi tún dolphin ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
生蚝 生蠔 shēng háo raw oyster ∼HSK 2
尼 尼 ní Buddhist nun; transliteration ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2
收市 收市 shōu shì to close the market (for the day); to close (a market, shop etc) for business ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2