Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 勇敢 勇敢 | brave; courageous | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 闪 閃 | to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 松 松 | pine | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 刺 刺 | (onom.) whoosh | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 承担 承擔 | to undertake; to assume (responsibility etc) | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 追求 追求 | to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 答案 答案 | answer; solution | |
| 在于 在於 | to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 切 切 | to cut; to slice; to carve; (math) tangential | |
| 既 既 | already; since; both... (and...) | |
| 角色 角色 | role; character in a novel; persona; also pr. [jiǎo sè] | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 极 極 | extremely; pole (geography, physics); utmost; top | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 期待 期待 | to look forward to; to await; expectation | |
| 反 反 | contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 地址 地址 | address | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 而是 而是 | rather |