Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 股价 股價 | stock price; share price | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 救生圈 救生圈 | life buoy; life belt; (jocular) flab; spare tire | |
| 辛 辛 | bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem | |
| 葡 葡 | grapes | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 步法 步法 | footwork | |
| 恋 戀 | love; long for, yearn for; love | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 下落不明 下落不明 | unaccounted; unknown whereabouts | |
| 升降机 升降機 | aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift); lift; elevator | |
| 环境保护 環境保護 | environmental protection | |
| 署 署 | public office | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 知 知 | know | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 励 勵 | strive; encourage | |
| 曼 曼 | long, extended, vast; beautiful | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 隔夜 隔夜 | overnight; of the previous day | |
| 对冲基金 對沖基金 | hedge fund | |
| 得奖 得獎 | to win a prize | |
| 程式 程式 | form; pattern; formula; (Tw) (computing) program | |
| 皮箱 皮箱 | leather suitcase | |
| 袋子 袋子 | bag | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 不请自来 不請自來 | to turn up without being invited; unsolicited | |
| 热呼呼 熱呼呼 | variant of | |
| 无线电话 無線電話 | radio telephony; wireless telephone | |
| 方圆 方圓 | perimeter; range; (within) a radius of... | |
| 蒂 蒂 | peduncle or stem of plants | |
| 肚 肚 | belly; abdomen; bowels | |
| 何不 何不 | why not?; why not do (sth)? | |
| 顶层 頂層 | top floor; the top of a building | |
| 顶楼 頂樓 | top floor; attic; loft; garret; penthouse; (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) | |
| 相 相 | mutually | |
| 划花 劃花 | engraving (on porcelain etc) | |
| 击 擊 | strike, hit, beat; attack, fight | |
| 流落 流落 | to wander about destitute; to be stranded | |
| 有失 有失 | to cause a loss of (decorum, dignity etc) (used in fixed expressions) | |
| 弃 棄 | reject, abandon, discard | |
| 材 材 | material, stuff; timber; talent | |
| 确是 確是 | certainly | |
| 份量 份量 | variant of | |
| 首音 首音 | (linguistics) onset |