Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 假冒 假冒 | to impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit; to palm off (a fake as a genuine) | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 流水 流水 | running water; (business) turnover | |
| 利率 利率 | interest rates | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 下跌 下跌 | to fall; to tumble | |
| 任性 任性 | willful; headstrong; unruly | |
| 潜水 潛水 | to dive; to go under water; (in an online forum) to lurk | |
| 妄想 妄想 | to attempt vainly; a vain attempt; delusion | |
| 幻觉 幻覺 | illusion; hallucination; figment of one's imagination | |
| 更改 更改 | to alter | |
| 缓缓 緩緩 | slowly; unhurriedly; little by little | |
| 管家 管家 | (old) butler; steward; manager; administrator; housekeeper; to manage a household | |
| 演技 演技 | acting; performing skills | |
| 重伤 重傷 | seriously hurt; serious injury | |
| 牢牢 牢牢 | firmly; safely | |
| 斩 斬 | to behead (as form of capital punishment); to chop | |
| 气势 氣勢 | imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor | |
| 发脾气 發脾氣 | to get angry | |
| 点子 點子 | spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer | |
| 耀眼 耀眼 | to dazzle; dazzling | |
| 犹如 猶如 | similar to; like | |
| 黑白 黑白 | black and white; right and wrong; monochrome | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 英俊 英俊 | handsome | |
| 迷路 迷路 | to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | |
| 无能为力 無能為力 | impotent (idiom); powerless; helpless | |
| 双胞胎 雙胞胎 | twin | |
| 钞票 鈔票 | paper money; a bill (e.g. 100 yuan) | |
| 时髦 時髦 | in vogue; fashionable | |
| 高尔夫球 高爾夫球 | golf; golf ball | |
| 境界 境界 | boundary; state; realm | |
| 求婚 求婚 | to propose marriage | |
| 董事 董事 | board member | |
| 停电 停電 | to have a power failure; power cut | |
| 一旁 一旁 | aside; to the side of | |
| 验 驗 | to examine; to test; to check | |
| 惊奇 驚奇 | to be amazed; to be surprised; to wonder | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 传闻 傳聞 | rumor | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 嫌疑 嫌疑 | suspicion; to have suspicions | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 扩张 擴張 | expansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden | |
| 有机 有機 | organic | |
| 步伐 步伐 | pace; (measured) step; march | |
| 公车 公車 | bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车 |