Gorgeous 1999
玻璃樽
When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天下无敌 天下無敵 | 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 敌: enemy, foe, rival; resist | Idiom |
| 正正经经 正正經經 | 正: right, proper, correct · 正: right, proper, correct · 经: classic works; pass through · 经: classic works; pass through | Idiom |
| 人弃我取 人棄我取 | 人: man; people; mankind; someone else · 弃: reject, abandon, discard · 我: our, us, i, me, my, we · 取: take, receive, obtain; select | Idiom |
| 光明磊落 光明磊落 | open and candid (idiom); straightforward and upright | Idiom |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 活该 活該 | (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 着手 著手 | to put one's hand to it; to start out on a task; to set out | Xiehouyu |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 讥笑 譏笑 | to sneer | |
| 请帖 請帖 | invitation card; written invitation | |
| 侍候 侍候 | to serve; to wait upon | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 不了了之 不了了之 | to settle a matter by leaving it unsettled; to end up with nothing definite | |
| 勤快 勤快 | diligent; hardworking | |
| 生疏 生疏 | unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed | |
| 难为情 難為情 | embarrassed | |
| 豆浆 豆漿 | soy milk | |
| 下海 下海 | to go out to sea; to enter the sea (to swim etc); (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) | |
| 印证 印證 | to confirm; to corroborate; to verify; proof; evidence | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 机灵 機靈 | clever; quick-witted | |
| 清静 清靜 | quiet; peaceful and quiet | |
| 摆平 擺平 | to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc) | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 消遣 消遣 | to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of | |
| 盖子 蓋子 | cover; lid; shell | |
| 沿途 沿途 | along the sides of the road; by the wayside | |
| 承载 承載 | to bear the weight; to sustain | |
| 字体 字體 | calligraphic style; typeface; font | |
| 得体 得體 | appropriate to the occasion; fitting | |
| 疼爱 疼愛 | to love dearly | |
| 沉闷 沉悶 | oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy; (of sound) dull; muffled | |
| 寻觅 尋覓 | to look for | |
| 连同 連同 | together with; along with | |
| 敏捷 敏捷 | nimble; quick; shrewd | |
| 茫茫 茫茫 | boundless; vast and obscure | |
| 渔船 漁船 | fishing boat | |
| 离奇 離奇 | odd; bizarre | |
| 老远 老遠 | very far away | |
| 暴躁 暴躁 | irascible; irritable; violent | |
| 颁布 頒布 | to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc) | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 友善 友善 | friendly | |
| 埋伏 埋伏 | to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 大肆 大肆 | wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled |