Gorgeous 1999

玻璃樽 bōli zūn

When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.

HSK 1

4.05 Intermediate Director Vincent Kok Tak-Chiu IMDb 6.0

Cast

Shu Qi Ah Bu

Jackie Chan C.N. Chan

Emil Chau L.W. Lo

Tony Leung Chiu-wai Albert

Richie Jen Long Yi

Bradley James Allan Alan

Tats Lau Yee-Tat Chan's Butler

Ken Lo Wai-Kwong Lo's Bodyguard

William Duen Wai-Lun Lo's Bodyguard

Kwan Yung Lo's Bodyguard

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天下无敌天下無敵 tiān xià wú dí	unmatched in the world; invincible; without rival (idiom)	Idiom ∼HSK 7
正正经经正正經經 zhèng zhèng jīng jīng	proper and serious; in a perfectly decent and earnest manner (idiom)	Idiom ∼HSK 7
人弃我取人棄我取 rén qì wǒ qǔ	to take what others reject (idiom); to profit from what others discard; to seize opportunities others overlook	Idiom ∼HSK 7
光明磊落光明磊落 guāng míng lěi luò	open and candid (idiom); straightforward and upright	Idiom HSK 7
多心多心 duō xīn	oversensitive; suspicious	Xiehouyu HSK 7
活该活該 huó gāi	(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should	Xiehouyu HSK 7
无情無情 wú qíng	pitiless; ruthless; merciless; heartless	Xiehouyu HSK 7
着手著手 zhuó shǒu	to put one's hand to it; to start out on a task; to set out	Xiehouyu HSK 7
揍揍 zòu	to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth)	Colloquialism HSK 7
歪歪 wāi	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	Colloquialism HSK 7
讥笑譏笑 jī xiào	to sneer	HSK 7
请帖請帖 qǐng tiě	invitation card; written invitation	HSK 7
侍候侍候 shì hòu	to serve; to wait upon	HSK 7
伯母伯母 bó mǔ	wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)	HSK 7
不了了之不了了之 bù liǎo liǎo zhī	to settle a matter by leaving it unsettled; to end up with nothing definite	HSK 7
勤快勤快 qín kuài	diligent; hardworking	HSK 7
生疏生疏 shēng shū	unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed	HSK 7
难为情難為情 nán wéi qíng	embarrassed	HSK 7
豆浆豆漿 dòu jiāng	soy milk	HSK 7
下海下海 xià hǎi	to go out to sea; to enter the sea (to swim etc); (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)	HSK 7
印证印證 yìn zhèng	to confirm; to corroborate; to verify; proof; evidence	HSK 7
威风威風 wēi fēng	might; awe-inspiring authority; impressive	HSK 7
遇上遇上 yù shàng	to come across (sb); to run into	HSK 7
机灵機靈 jī ling	clever; quick-witted	HSK 7
清静清靜 qīng jìng	quiet; peaceful and quiet	HSK 7
摆平擺平 bǎi píng	to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc)	HSK 7
念书念書 niàn shū	to read; to study	HSK 7
消遣消遣 xiāo qiǎn	to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of	HSK 7
盖子蓋子 gài zi	cover; lid; shell	HSK 7
沿途沿途 yán tú	along the sides of the road; by the wayside	HSK 7
承载承載 chéng zài	to bear the weight; to sustain	HSK 7
字体字體 zì tǐ	calligraphic style; typeface; font	HSK 7
得体得體 dé tǐ	appropriate to the occasion; fitting	HSK 7
疼爱疼愛 téng ài	to love dearly	HSK 7
沉闷沉悶 chén mèn	oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy; (of sound) dull; muffled	HSK 7
寻觅尋覓 xún mì	to look for	HSK 7
连同連同 lián tóng	together with; along with	HSK 7
敏捷敏捷 mǐn jié	nimble; quick; shrewd	HSK 7
茫茫茫茫 máng máng	boundless; vast and obscure	HSK 7
渔船漁船 yú chuán	fishing boat	HSK 7
离奇離奇 lí qí	odd; bizarre	HSK 7
老远老遠 lǎo yuǎn	very far away	HSK 7
暴躁暴躁 bào zào	irascible; irritable; violent	HSK 7
颁布頒布 bān bù	to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc)	HSK 7
光顾光顧 guāng gù	to visit (as a customer)	HSK 7
认错認錯 rèn cuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	HSK 7
友善友善 yǒu shàn	friendly	HSK 7
埋伏埋伏 mái fú	to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush	HSK 7
姨姨 yí	mother's sister; aunt	HSK 7
大肆大肆 dà sì	wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled	HSK 7