Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

重重 重重 chóng chóng layer upon layer; one after another ∼HSK 1
做大 做大 zuò dà arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
用脑 用腦 yòng nǎo to undertake mental work ∼HSK 1
有学问 有學問 yǒu xué wèn (of a person) learned; erudite; scholarly; (of a topic, practice or domain) to involve a body of deep, specialized knowledge; to require expertise ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
家老 家老 jiā lǎo (old) a senior in one's household ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
风车 風車 fēng chē pinwheel; windmill ∼HSK 1
女大 女大 nǚ dà (slang) female university student; female college student ∼HSK 1
花呢 花呢 huā ní fancy suiting ∼HSK 1
说不上 說不上 shuō bu shàng to be unable to say or tell; to not be worth mentioning ∼HSK 1
忘不了 忘不了 wàng bù liǎo cannot forget ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
汉语 漢語 Hàn yǔ Chinese language HSK 1
一回事 一回事 yī huí shì one and the same (thing); one thing (as distinct from another) ∼HSK 1
没事儿 沒事兒 méi shì r to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind HSK 1
外语 外語 wài yǔ foreign language HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori HSK 1
半天 半天 bàn tiān half of the day; a long time; quite a while; midair HSK 1
关上 關上 guān shàng to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) HSK 1
弟 弟 dì younger brother; junior male; I (modest word in letter) HSK 1
有名 有名 yǒu míng famous; well-known HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
北京 北京 Běi jīng Beijing, capital of the People's Republic of China HSK 1
白天 白天 bái tiān daytime; during the day; day HSK 1
桌子 桌子 zhuō zi table; desk HSK 1
零 零 líng zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
那儿 那兒 nà r there HSK 1
读书 讀書 dú shū to read a book; to study; to attend school HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
火车 火車 huǒ chē train HSK 1
男生 男生 nán shēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) HSK 1
奶 奶 nǎi breast; milk; to breastfeed HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
起床 起床 qǐ chuáng to get out of bed; to get up HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
干净 乾淨 gān jìng clean; neat HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1