Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
军 軍 jūn army, military; soldiers, troops ∼HSK 1
地儿 地兒 dì r place; space ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
真人 真人 zhēn rén a real person; Daoist spiritual master ∼HSK 1
打中 打中 dǎ zhòng to hit (a target) ∼HSK 1
那么着 那麼著 nà me zhe (do sth) that way; like that ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
小跑 小跑 xiǎo pǎo to trot; to jog ∼HSK 1
怎么说呢 怎麼說呢 zěn me shuō ne Why is that?; How come? ∼HSK 1
达 達 Dá arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery ∼HSK 1
洗钱 洗錢 xǐ qián to launder money ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
白人 白人 bái rén white man or woman; Caucasian ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
日新 日新 rì xīn in constant progress ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
洗白 洗白 xǐ bái to make sth clean and white; (fig.) to whitewash; to launder money ∼HSK 1
什 什 shén file of ten soldiers; mixed, miscellaneous ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
买下 買下 mǎi xià to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) ∼HSK 1
日出 日出 rì chū sunrise ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
影儿 影兒 yǐng r shadow ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
着地 著地 zháo dì to land; to touch the ground; also pr. [zhuo2 di4] ∼HSK 1
嫖客 嫖客 piáo kè patron of a brothel ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
里子 裡子 lǐ zi lining; (fig.) substance (as opposed to outward appearance) ∼HSK 1
大赦 大赦 dà shè amnesty; general pardon ∼HSK 1
大有 大有 dà yǒu there is a great deal of... (typically followed by a bisyllabic word, as in); (literary) bumper harvest; abundance ∼HSK 1
在下 在下 zài xià under; myself (humble) ∼HSK 1
下飞机 下飛機 xià fēi jī to get off a plane; to deplane ∼HSK 1
第二天 第二天 dì èr tiān next day; the morrow ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
半个 半個 bàn ge half of sth ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
进门 進門 jìn mén to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1