Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

捧 捧 pěng to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter HSK 7
遥远 遙遠 yáo yuǎn distant; remote HSK 7
称呼 稱呼 chēng hu to call; to address as; form of address; appellation HSK 7
审 審 shěn to examine; to investigate; carefully; to try (in court) HSK 7
壮 壯 Zhuàng Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group HSK 7
地步 地步 dì bù stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway HSK 7
故 故 gù happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead HSK 7
婚纱 婚紗 hūn shā wedding dress HSK 7
坏事 壞事 huài shì bad thing; misdeed; to ruin things HSK 7
精英 精英 jīng yīng cream; elite; essence; quintessence HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
奔 奔 bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
颇 頗 pō rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [pǒ] HSK 7
见证 見證 jiàn zhèng to be witness to; witness; evidence HSK 7
赋予 賦予 fù yǔ to assign; to entrust (a task); to give; to bestow HSK 7
捞 撈 lāo to fish up; to dredge up HSK 7
可笑 可笑 kě xiào funny; ridiculous HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
下手 下手 xià shǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest HSK 7
永恒 永恆 yǒng héng eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
消 消 xiāo to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take HSK 7
出手 出手 chū shǒu to dispose of; to spend (money); to undertake a task HSK 7
押 押 yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign HSK 7
纯粹 純粹 chún cuì pure; unadulterated; purely; completely HSK 7
难怪 難怪 nán guài (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) HSK 7
倒霉 倒霉 dǎo méi to have bad luck; to be out of luck HSK 7
指望 指望 zhǐ wàng to count on; to hope for; prospect; hope HSK 7
呵 呵 hē expel breath; my goodness HSK 7
竞选 競選 jìng xuǎn to take part in an election; to run for office HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
尚未 尚未 shàng wèi not yet; still not HSK 7
浑身 渾身 hún shēn all over; from head to foot HSK 7
到位 到位 dào wèi to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) HSK 7
绑 綁 bǎng to tie; bind or fasten together; to kidnap HSK 7
采 採 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
割 割 gē to cut; to cut apart HSK 7
戒指 戒指 jiè zhi (finger) ring HSK 7
裸 臝 luǒ naked HSK 7
敬 敬 jìng (bound form) respectful; to respect; to offer politely HSK 7
催 催 cuī to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite HSK 7
天生 天生 tiān shēng nature; disposition; innate; natural HSK 7
羡慕 羨慕 xiàn mù to envy; to admire HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
穿过 穿過 chuān guò to pass through HSK 7
谨慎 謹慎 jǐn shèn cautious; prudent HSK 7