Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

乱 亂 luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary HSK 3
危险 危險 wēi xiǎn danger; dangerous HSK 3
规定 規定 guī dìng to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations HSK 3
牛 牛 niú ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome HSK 3
难道 難道 nán dào don't tell me ...; could it be that...? HSK 3
警察 警察 jǐng chá police; police officer HSK 3
表演 表演 biǎo yǎn play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate HSK 3
关注 關注 guān zhù to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention HSK 3
地区 地區 dì qū local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) HSK 3
跳 跳 tiào to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate HSK 3
本来 本來 běn lái original; originally; at first; it goes without saying; of course HSK 3
仅 僅 jǐn barely; only; merely HSK 3
人类 人類 rén lèi humanity; human race; mankind HSK 3
值得 值得 zhí de to be worth; to deserve HSK 3
显示 顯示 xiǎn shì to show; to illustrate; to display; to demonstrate HSK 3
选手 選手 xuǎn shǒu athlete; contestant HSK 3
各 各 gè each; every HSK 3
过程 過程 guò chéng course of events; process HSK 3
同意 同意 tóng yì to agree; to consent; to approve HSK 3
结婚 結婚 jié hūn to marry; to get married HSK 3
面对 面對 miàn duì to face; to confront HSK 3
步 步 bù a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation HSK 3
责任 責任 zé rèn responsibility; blame; duty HSK 3
自然 自然 zì rán nature; natural; naturally HSK 3
随 隨 suí to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently HSK 3
某 某 mǒu some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such HSK 3
敢 敢 gǎn to dare; daring; (polite) may I venture HSK 3
安排 安排 ān pái to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans HSK 3
力量 力量 lì liang power; force; strength HSK 3
理解 理解 lǐ jiě to comprehend; to understand HSK 3
至少 至少 zhì shǎo at least; (to say the) least HSK 3
谈 談 tán to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss HSK 3
力 力 lì power; force; strength; ability; strenuously HSK 3
确实 確實 què shí indeed; really; reliable; real; true HSK 3
记者 記者 jì zhě reporter; journalist HSK 3
下去 下去 xià qù to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
证明 證明 zhèng míng proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of HSK 3
金 金 jīn gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 HSK 3
父亲 父親 fù qīn father; also pr. [fù qin] HSK 3
意义 意義 yì yì sense; meaning; significance; importance HSK 3
光 光 guāng light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered HSK 3
抓 抓 zhuā to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch HSK 3
好好 好好 hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
坚持 堅持 jiān chí to persevere with; to persist in; to insist on HSK 3
绝对 絕對 jué duì absolute; unconditional HSK 3
到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
简单 簡單 jiǎn dān simple; not complicated HSK 3
另外 另外 lìng wài additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore HSK 3
台 檯 tái platform; stage; terrace; stand; support; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines HSK 3
报告 報告 bào gào to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture HSK 3